ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Primavera 1986
* [Nota 20]

Es costumbre conectar este pasaje con III 108, 1-2 en las Historias de Heródoto: "Y también cuentan esto los árabes: que toda la tierra estaría llena de estas serpientes, si no sucediera con ellas algo cual supe que sucedía también a las víboras. Y quizá la providencia de la divinidad, como también es natural, siendo sabia... a cuantos son pusilánimes y comestibles, a todos ésos los ha hecho prolíficos, para que, devorados, no falten; pero a cuantos son molestos y dañosos, poco fecundos". Trad. Ramírez Trejo (ver antes, nota 30), II 65.