ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Invierno 1988
* [Nota 1]

Entre las obras de G. W. F. Hegel recientemente traducidas al castellano sobresalen, como versiones percursoras de la Filosofía del derecho, las siguientes Sobre Im maneras de tratar científicamente el derecho natural. Edición de D. Negro Pavón, Madrid, Aguilar: Biblioteca de iniciación jurídica, 1979; El sistema de la eticidad. Edición de D. Negro Pavón, Madrid, Editora Nacional, 1982; Filosofía real. Edición de J. M. Ripalda, Madrid-México, Fondo de Cultura Económica, 1984; Escritos de juventud. Edición de J. M. Ripalda, Madrid-México, Fondo de Cultura Económica 1978. De las obras en alemán recientemente publicadas analizaremos solamente dos: G. W. F. Hegel, Philosophie des Rechts. Dio Vorlesung von 1819-1820 in einer Nachschrift . Edición D. Heinrich, Frankfurt, Suhrkamp Verlag, 1983; y el volumen 7 de las obras completas de Hegel publicadas por la editorial Suhrkamp, G. W. F. Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswisenschaft im Grundisse. Frankfurt, Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft No. 607, 1986. Esta última obra incluye adiciones verbales y notas al margen redactadas por Hegel, no incluidas en ninguna de Lis versiones en castellano de la Filosofía del derecho. Consideramos estas adiciones y notas como fuentes primarias fundamentales para las nuevas discusiones sobre la filosofÍa política de Hegel.


Inicio del artículo