©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.

ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Otoño 1989

Hjelmslev


Ya desde 1948 Louis Hjelmslev sostenía la necesaria relación que debía existir entre lógica y lingüística citando especialmente a Carnap. En un trabajo afirma que la linguística "es un metalenguaje de primer grado, mientras que la fonética y semántica son metalenguajes de segundo grado". Greimas y Courtés (1979) resaltan "el esfuerzo teórico de L. Hjelmslev para quien el metalenguaje es una semiótica, vale decir una jerarquía."[Nota 26] Va subrayado que en la construcción teórica de Hjelmslev se llama semiótica no a la disciplina que estudia los signos sino al sistema de signos. [Nota 27]

En consecuencia, para Hjelmslev, la simiótica no es una disciplina sino un sistema, que puede ser o bien una lengua natural o bien un juego como el ajedrez, o cualquier otro sistema que satisfaga la definición dada. Hjelmslev clasifica a las semióticas en denotativas, connotativas y metasemióticas: "la semiótica denotativa, es aquella en la que ninguno de sus planos es una semiótica. Queda por indicar, ampliando aún más nuestro horizonte, que hay también semióticas cuyo plano de la expresión es una semiótica y semióticas cuyo plano de contenido es una semiótica. A las primeras las llamaremos semióticas connotativas; a las segundas metasemióticas". [Nota 28] El concepto de metalenguaje es equiparado al de metasemiótica. [Nota 29]

Greimas y Courtés (1979) subrayan que en la tipología de las semióticas de Hjelmslev operan dos criterios clasificatorios: a) el de la cientificidad y b) el número de los planos.[Nota 30]

Así Hjelmslev afirma que la semiología, o disciplina que estudia los sistemas de signos (semióticas), es una metasemiótica que tiene por semiótica objeto una semiótica no científica y la metasemiología "la metasemiótica científica cuyas semióticas objeto son semiologías". [Nota 31] Esta descripción de metalenguajes (o metasemióticas) completamente estructurados es matizada en una obra posterior intitulada El lenguaje, en la que toma en cuenta el "universalismo" de la lengua natural que le permite describirse a sí misma como lengua objeto en las que es teóricamente posible construir lenguas de "n" grados. [Nota 32] Esta noción es mas cercanas a la de función metalingüística de Jakobson.


Inicio del artículoAnteriorRegresosiguiente