ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Verano 1990
* [Nota 12]

Manuel de Faría y Sousa, Fuente de Aganipe, Séptima parte (inédita). Mi fuente es Arthur L-F. Askins, "Manuel de Faría e Sousa's Fuente de Aganipe: the Unprinted Seventh Part", en Flórilegium Hispanicum Medieval and Renaissance Studies Presented to Dorothy Clotelle Clarke Madison, Wisc., 1983, pag. 268. Lleva esta advertencia del poeta: "Paula de San Paulo, por estos nombres aficionada a la letra P, dio a glosar el verso último [con la] condición de que todas las palabras del soneto empezasen por P" (lo cual parece excusa inventada para encubrir lo que tiene de frívolo y aun pueril semejante hazaña; y, en todo caso, ya en las citadas Divinas y humanas flores de 1624, fol. 24v, hay un soneto en P, ¿Puedo pediros, Padre poderoso ?", con la misma enumeración final). Cf este pasaje de la famosa epístola de Juan de la Cueva sobre la ciudad de México: "Seis cosas excelentes en belleza / hallo, escritas con C, que son notables: / [...] casas, calles, caballos admirables, / carnes, cabellos y criaturas bellas" (Alfonso Méndez Plancarte, Poetas novohispanos, tomo 1, México, 1942, págs. 13-14). León María Carbonero, Esfuerzos del ingenio literario, Madrid, 1890, incluye los juegos de este tipo en el capítulo dedicado al "lipograma", págs. 275-305.


Inicio del artículo