ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Verano 1991
* [Nota 4]

Berlin sostiene que en algunas, raras, ocasiones la interpretación histórica "no sólo incluye, si no que además revela categorías básicas de importancia universal, en las cuales, una vez que son impuestas a la conciencia, reconocemos que subrayan toda nuestra experiencia; sin embargo, estas categorías están tan apretadamente entretejidas con todo lo que somos y sentimos, y por tanto tan totalmente dadas por hecho, que tan sólo tocarlas es transmitir un "shock" a todo el sistema; "shock" de reconocimiento y de los que puede trastornarnos, como es explicable que suceda cuando algo profundamente establecido y fundamental, que ha permanecido incuestionado y en la oscuridad, es súbitamente iluminado o sacado de su marco para ser inspeccionado de cerca. Cuando esto ocurre... llamamos a ese tipo de explicaciones, explicaciones profundas, fundamentales, revolucionarias, y decimos de aquellos que las proponen -Vico, Kant, Marx, Freud-que son hombres de sagacidad, de perspicacia y de genio." (Berlin, I. "The Concept of Scientific History" en Berlin, I. Concepts and Categories. Philosophical Essays by, Viking Press, New York, 1979, p. 132).