ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Invierno 1992-1993
* [Nota 10]

Jorge Luis Borges, "Sobre los clásicos", Sur, octubre de 1941, No. 85, p. 9-10. Este artículo requiere un comentario. Su título es el mismo de un texto de Otras inquisiciones (1952). Pero no está en la edición de 1952 sino en las reediciones posteriores a 1965. Porque este segundo "Sobre los clásicos" fue escrito en 1965. Curiosamente el texto indica su fecha con mucha insistencia: "He cumplido sesenta y tantos años..." ( ... ) ,...creo (esta tarde de uno de los últimos días de 1965) Prosa, op. cit., p. 615-7. En esta nueva versión no retorna para nada la violencia de los argumentos de 1941 y casi no se refiere a España. En lo que respecta al quevedismo, hay una evolución muy marcada en sus opiniones; en 1977 le dice a Raimundo Lida, en una entrevista y discusión que ambos mantienen: "A mí me ha sucedido con Quevedo y Góngora lo mismo que con Lugones y Rubén Darío. Cuando era joven, pensaba que Lugones era infinitamente superior a Darío porque línea por línea lo es, y que Quevedo era superior a Góngora; pero en conjunto no lo es, y si hoy tuviera que elegir, aunque no tengo por qué hacerlo, me quedaría con Góngora y Darío y prescindiría..." (Raimundo Lida, Estudios hispánicos, prólogo de Carlos Blanco Aguinaga, ed. de Antonio Alatorre, El Colegio de México, México, 1988.) La entrevista tuvo lugar, en realidad, en 1977 y fue publicada originariamente por el diario La Nación de Buenos Aires.


Inicio del artículo