ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Primavera 1993
* [Nota 9]

En la oración original "Sein gesitiges Wesen ist die Sprache, in der geschaffen wurde" (W. Benjamin, Ges. Schr. Bd. 2.1, p. 149), la forma impersonal del verbo "geschaffen" alude, de acuerdo con la versión española de R. Blatt, a la vez a la creación del hombre en el medium del lenguaje ya la creación de las cosas, y del mundo, o también la creación en un sentido genérico.


Inicio del artículo