©ITAM Derechos Reservados.
La reproducción total o parcial de este artículo se podrá hacer si el ITAM otorga la autorización previamente por escrito.

ESTUDIOS. filosofía-historia-letras
Primavera 1994

VUELTA Y PARTISAN REVIEW, REVISTAS QUE ASPIRAN A ENTENDER LAS COSAS

Author: Jaime Perales.[Nota 1]


A Jorge Edwards

El desaparecido pensador norteamericano Irving Howe comentó en una conversación con Enrique Krauze, que cuando los intelectuales no pueden hacer nada no tienen más remedio que fundar revistas. Ésta fue quizás una razón importante por la que Octavio Paz reunió al grupo que hizo posible la publicación cultural Vuelta (1976 hasta la fecha), y porque a pesar de todo la letra impresa sigue siendo un medio eficaz del intelectual para cifrar las ideas del momento. Estas dos ideas se deben tal vez a que la crítica del artista al lenguaje sólo puede ser expresada por el lenguaje mismo, como ha dicho René Welleck. El lenguaje es importante en Vuelta y esto ha permitido que la revista sea fiel a la expresión escrita, al publicar algunos de los mejores textos de la literatura latinoamericana y europea de las dos últimas décadas. De igual forma, varios de sus colaboradores se han interesado por subrayar el problema del lenguaje no como fenómeno circunscrito a la literatura, sino que también el aspecto político ha sido tema de debate cultural. Dos ejemplos muy concretos se encuentran en los editoriales que Paz escribió en 1976 y 1981, que hacen hincapié en una idea presente en la conciencia de las mentes engagés: unir la independencia cultural con el compromiso político. La primera revista que utilizó el binomio anterior de manera consciente en sus editoriales fue la legendaria publicación fundada por los llamados "intelectuales de Nueva York", Partisan Review (1934 hasta la fecha). Una comparación entre los editoriales e historias de ambas publicaciones no es una idea fuera de contexto, ya que Paz ha comentado que leyó en sus primeros años el magazine cultural antiestalinista (Vuelta, mayo de 1986, p. 32). De igual manera, algunos de los miembros más importantes de la segunda generación de Partisan Review, Irving Howe y Daniel Bell, han sido colaboradores en Vuelta desde la época de Plural, en el año de 1974. Finalmente Enrique Krauze, subdirector de la publicación mexicana, ha afirmado que la influencia de Partisan Review sobre la revista liberal es muy importante (entrevista personal, junio 1988).

La Revolución en Manhattan
La nueva Partisan Review
Vuelta (1976)
Vuelta, quinto aniversario (1981)
Vuelta y Partisan Review como generaciones intelectuales
Trotsky y Serge
La Revolución Cubana
Partisan Review y Latinoamérica

Inicio del artículoRegresosiguiente